1
00:01:11,588 --> 00:01:12,969
قيل لي أنه مات.

2
00:01:13,003 --> 00:01:15,316
قتل في يورك.

3
00:01:15,351 --> 00:01:18,147
ويبدو أن أبناء راجنار
قاتلوا فيما بينهم.

4
00:01:18,181 --> 00:01:19,907
اضطر هيموند إلى ذلك
قتال معهم.

5
00:01:19,941 --> 00:01:21,529
لقد عاش بين الوثنيين.

6
00:01:21,564 --> 00:01:23,704
هل تظن أنه تغير؟

7
00:01:26,293 --> 00:01:27,363
أحضره إلى هنا.

8
00:01:29,158 --> 00:01:30,469
أحضر الأسقف هيموند!

9
00:01:38,305 --> 00:01:39,996
سيدتي.

10
00:01:40,652 --> 00:01:41,998
نعمتك.

11
00:01:46,036 --> 00:01:47,797
قم أيها الأسقف هيموند.

12
00:01:50,903 --> 00:01:53,113
لقد تم أسرك.

13
00:01:53,147 --> 00:01:55,943
نعم، لقد قاتلت في الحرب الكبرى
بين أبناء راجنار.

14
00:01:55,977 --> 00:01:59,153
الابن ايفار عديم العظم
كان منتصرا.

15
00:01:59,774 --> 00:02:01,569
أنا أعرف إيفار.

16
00:02:01,604 --> 00:02:04,089
لقد جاء إلى هنا
مع راجنار لوثبروك.

17
00:02:04,124 --> 00:02:07,817
لقد لعبت معه الألعاب
عندما كنت صبيا.

18
00:02:07,851 --> 00:02:10,613
وهكذا، لقد عدت مع
الأبناء الذين هزموا؟

19
00:02:10,647 --> 00:02:11,959
نعم.

20
00:02:11,993 --> 00:02:13,340
لماذا؟

21
00:02:15,618 --> 00:02:16,757
مولى؟

22
00:02:16,791 --> 00:02:19,069
لماذا أتوا إلى هنا؟

23
00:02:24,282 --> 00:02:26,422
لقد عرضت عليهم المرور الآمن.

24
00:02:29,839 --> 00:02:33,222
كم هو سهل أن يثبت
لخداع الناس، هم؟

25
00:02:35,189 --> 00:02:36,777
أنظر إلينا!

26
00:02:36,811 --> 00:02:40,125
ليس لدي أي خوف من الموت.
سوف احتضنه

27
00:02:40,160 --> 00:02:42,714
ولكن من السابق لأوانه
لكي يموت أطفالي.

28
00:02:42,748 --> 00:02:44,888
لقد أبحرنا مباشرة في الفخ.

29
00:02:44,923 --> 00:02:47,305
المطران هيموند
لقد خاننا.

30
00:02:47,339 --> 00:02:48,616
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

31
00:02:48,651 --> 00:02:51,585
وإلا كيف كان
الذهاب إلى المنزل، هم؟

32
00:02:51,619 --> 00:02:53,380
كان بحاجة إلى سفينة.

33
00:02:53,414 --> 00:02:54,933
كان بحاجة إلى طاقم.

34
00:02:55,658 --> 00:02:57,211
لقد أعطيناه كليهما للتو.

35
00:02:57,246 --> 00:02:58,937
تخيل مدى شهرة
الملك ألفريد سيكون

36
00:02:58,971 --> 00:03:00,594
عندما يظهر
الساكسونيون رؤوسنا.

37
00:03:00,628 --> 00:03:05,426
وأفضل ما في الأمر هو
قدمناها له على طبق!

38
00:03:05,461 --> 00:03:08,705
ما زلت لا أستطيع أن أصدق
أنه خاننا.

39
00:03:08,740 --> 00:03:10,776
وأنا لا أستطيع أن أصدق
لاجيرثا الشهيرة

40
00:03:10,811 --> 00:03:12,916
وقد ثبت أن يكون
أحمق من أجل الحب.

41
00:03:12,951 --> 00:03:15,367
حسنا، أنت لم تكن أبدا
احمق من اجل الحب,

42
00:03:15,402 --> 00:03:16,748
هل فعلت ذلك يا بيورن؟

43
00:03:18,405 --> 00:03:21,615
هذا هو المكان راجنار
تم سجنه وخيانته.

44
00:03:22,823 --> 00:03:25,205
والآن سنقوم جميعا
يموت هنا أيضا.

45
00:03:31,694 --> 00:03:35,318
أقترح نخب
للأسقف هيموند،

46
00:03:35,353 --> 00:03:39,253
آفة الفايكنج,
ورجل الله.

47
00:03:39,288 --> 00:03:41,221
المطران هيموند.

48
00:03:56,063 --> 00:03:57,133
أيها الآلهة،

49
00:03:58,790 --> 00:04:01,448
لماذا قررت
لتجنيبني مرة أخرى؟

50
00:04:02,621 --> 00:04:04,347
لا أفهم.

51
00:04:05,417 --> 00:04:07,212
هل هي مزحة؟

52
00:04:07,247 --> 00:04:09,939
هل يسليك
لرؤيتي أعاني؟

53
00:04:12,700 --> 00:04:15,255
ما هو جيد يمكنني أن أفعل
لهؤلاء الناس؟

54
00:04:16,394 --> 00:04:19,155
لقد حاولت جاهدا
لجعلهم يرون،

55
00:04:19,949 --> 00:04:21,744
لكنهم عميان.

56
00:04:26,921 --> 00:04:28,958
لماذا لا تجيبني؟

57
00:04:30,580 --> 00:04:33,894
لماذا لا تظهرون أنفسكم
لي كما كنت تفعل؟

58
00:04:36,068 --> 00:04:37,932
ربما لم تفعل ذلك قط.

59
00:04:39,762 --> 00:04:41,626
ربما لم تفعل ذلك قط.

60
00:05:00,092 --> 00:05:01,473
استيقظ!

61
00:05:04,476 --> 00:05:05,857
يتحرك!

62
00:05:08,722 --> 00:05:09,723
يتحرك!

63
00:05:12,967 --> 00:05:14,417
أنا على علم بمن أنت.

64
00:05:14,452 --> 00:05:16,281
أنا لست أحمق بما فيه الكفاية
عدم الاعتراف

65
00:05:16,316 --> 00:05:18,283
إمكاناتك لمملكتي،

66
00:05:18,318 --> 00:05:20,250
لو كنت على استعداد
للقتال معنا

67
00:05:20,285 --> 00:05:22,563
ضد الجيوش
من أبناء بلدك.

68
00:05:23,633 --> 00:05:25,359
يجوز لنا.

69
00:05:25,394 --> 00:05:28,155
على الشرط
أن تسمح لنا بتسوية

70
00:05:28,189 --> 00:05:31,331
في الجزء من شرق أنجليا
أعطانا الملك إيكبرت.

71
00:05:31,365 --> 00:05:33,056
لدي كل النية
من التكريم

72
00:05:33,091 --> 00:05:34,575
تعهدات جدي.

73
00:05:34,610 --> 00:05:37,302
ولكن عليك أولاً أن تثبت ذلك
قيمتك وإخلاصك

74
00:05:37,337 --> 00:05:39,304
لقضيتنا في المعركة.

75
00:05:39,339 --> 00:05:41,306
لدينا قانوني
الحق في تلك الأرض.

76
00:05:41,341 --> 00:05:43,135
نحن نقبل عرضك.

77
00:05:44,930 --> 00:05:46,207
يسرني.

78
00:05:46,242 --> 00:05:48,382
كان الأسقف هيموند
ومن اقترح هذا الحل

79
00:05:48,417 --> 00:05:50,350
الذي بدا لي حكيما.

80
00:05:53,214 --> 00:05:55,665
لذلك، طالما أننا حلفاء
والأصدقاء،

81
00:05:55,700 --> 00:05:57,874
أنت حر في الاستخدام
الفيلا الملكية كما يحلو لك.

82
00:05:57,909 --> 00:06:00,256
عبادي
هم أيضا عبيدك.

83
00:06:00,290 --> 00:06:03,363
مطابخى وأقبية
هناك لاستخدامك.

84
00:06:03,397 --> 00:06:05,365
أعتقد أن لديك اثنين
الأطفال الصغار معك.

85
00:06:06,504 --> 00:06:08,333
دعونا نحصل على الرعاية
بالنسبة لهم أيضا.

86
00:06:08,368 --> 00:06:10,508
شكرا لك يا سيدي الملك.

87
00:06:10,542 --> 00:06:11,543
ط ط ط.

88
00:06:16,030 --> 00:06:17,204
لقد حاربنا ضدك

89
00:06:17,238 --> 00:06:19,309
والآن سنقاتل
معًا، معك.

90
00:06:19,344 --> 00:06:21,795
انا اعرف جدي
الملك إيكبرت، سيوافق،

91
00:06:21,829 --> 00:06:24,556
لأني أعرف الحب
أنجب الملك راجنار.

92
00:06:37,293 --> 00:06:38,915
هل يمكنني الوثوق بهم؟

93
00:06:38,950 --> 00:06:41,055
يمكنك أن تثق في لاجيرثا.

94
00:06:45,128 --> 00:06:48,062
سيدي، مسألة واحدة صغيرة.

95
00:06:48,097 --> 00:06:49,201
نعم؟

96
00:06:49,236 --> 00:06:50,927
أود
ظهري الأسقفي.

97
00:06:50,962 --> 00:06:54,344
أتمنى أن أكون الأسقف هيموند
شيربورن مرة أخرى.

98
00:06:55,484 --> 00:06:58,038
ربي لاننا ظننا
كنت ميتا،

99
00:06:58,072 --> 00:06:59,591
شعر الملك بالالتزام

100
00:06:59,626 --> 00:07:01,524
لتعيين بديل
كأسقف.

101
00:07:05,632 --> 00:07:08,531
ومن الذي عينته؟

102
00:07:08,566 --> 00:07:11,120
صديقك النبيل
اللورد كوثريد.

103
00:07:15,883 --> 00:07:18,438
اللورد كوثريد ليس رجل كنيسة.

104
00:07:18,472 --> 00:07:21,130
لكنه مؤيد
من نظامنا.

105
00:07:21,164 --> 00:07:22,994
ولذلك،
يحق له التفضيل!

106
00:07:23,028 --> 00:07:26,618
ومع ذلك فأنا لم أمت!

107
00:07:26,653 --> 00:07:30,760
لذلك، يمكنك نطق
تعيينه باطل

108
00:07:30,795 --> 00:07:33,211
في بعض النواحي، أتمنى أن أستطيع ذلك.

109
00:07:33,245 --> 00:07:35,489
لقد فعل اللورد كوثريد ذلك بالفعل
أظهرت شهية

110
00:07:35,524 --> 00:07:37,353
للقتال
للسلطة الكتابية.

111
00:07:37,387 --> 00:07:40,045
لكن لسوء الحظ،
أنا لست قويا بما فيه الكفاية بعد

112
00:07:40,080 --> 00:07:42,392
لإزالته،
وخاصة لصالحك.

113
00:07:45,637 --> 00:07:47,984
لماذا "خاصة"؟

114
00:07:48,019 --> 00:07:49,123
الجميع يعرف الآن

115
00:07:49,158 --> 00:07:51,436
أنك لم تموت
قتال الوثنيين,

116
00:07:51,471 --> 00:07:52,782
بل انضممت إليهم.

117
00:07:52,817 --> 00:07:54,232
لم يكن لدي الكثير من الاختيار.

118
00:07:54,266 --> 00:07:56,234
المدافع العظيم
من القتال المسيحي،

119
00:07:56,268 --> 00:07:59,651
وليس باسم ربنا
ولكن باسم الآلهة الوثنية.

120
00:07:59,686 --> 00:08:03,586
انا ماذا
لقد كنت دائما...

121
00:08:03,621 --> 00:08:06,002
محارب المسيح على الأرض،

122
00:08:07,487 --> 00:08:09,316
وأقاتل من أجله

123
00:08:09,350 --> 00:08:13,423
أينما ولمن
هو يختار.

124
00:08:13,458 --> 00:08:14,528
واعتقد انكم.

125
00:08:14,563 --> 00:08:17,704
ولكن، للأسف، هناك
الكثير ممن لا يفعلون ذلك.

126
00:08:17,738 --> 00:08:19,395
وعليهم يجب عليك
تثبت نفسك

127
00:08:19,429 --> 00:08:23,157
قبل أن أتمكن من جعلك مرة أخرى
أمير كنيستنا المقدسة.

128
00:08:51,254 --> 00:08:55,638
شعبي!
شعبي العزيز!

129
00:08:55,673 --> 00:08:59,884
لقد اخترت هذه المرأة
لتكون زوجتي الجديدة.

130
00:08:59,918 --> 00:09:03,025
اسمها فريديس
وقريبا سوف تعرفونها جميعا

131
00:09:03,059 --> 00:09:06,235
كملكة كاتيغات الجديدة!

132
00:09:16,625 --> 00:09:18,558
هذا هو كل شيء
الملكية.

133
00:09:20,283 --> 00:09:22,872
ويأخذ زوجة،
ينتج وريثًا،

134
00:09:24,046 --> 00:09:28,153
ثم في عينيه
كاتيغات هو له إلى الأبد.

135
00:09:28,188 --> 00:09:29,603
خطة جيدة.

136
00:09:29,638 --> 00:09:31,191
باستثناء شيء واحد.

137
00:09:31,225 --> 00:09:32,295
ما الشيء؟

138
00:09:35,195 --> 00:09:37,715
لا يستطيع إنجاب الأطفال.

139
00:09:38,578 --> 00:09:40,614
فهو عديم العظم.

140
00:10:14,752 --> 00:10:17,409
نعم.

141
00:10:17,444 --> 00:10:20,033
نرجو أن تبتسم الآلهة
على سعادتك.

142
00:10:29,767 --> 00:10:32,045
أعتقد أن هذا هو وقت نومك،
هفيتسيرك.

143
00:10:35,324 --> 00:10:37,119
أتعلم؟

144
00:10:37,153 --> 00:10:38,948
أنت تهين الآلهة!

145
00:10:39,984 --> 00:10:42,055
ماذا؟

146
00:10:42,089 --> 00:10:44,920
الآلهة تحبني!
أنت تعرف ذلك.

147
00:10:53,100 --> 00:10:54,481
أريدك.

148
00:10:56,138 --> 00:10:57,415
ط ط ط ط ط.

149
00:11:15,882 --> 00:11:17,331
لا.

150
00:11:17,780 --> 00:11:18,954
لا تفعل ذلك.

151
00:11:20,127 --> 00:11:21,542
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

152
00:11:21,577 --> 00:11:23,337
يمكنك أن تفعل أي شيء.

153
00:11:24,891 --> 00:11:26,168
ثق بي.

154
00:11:26,996 --> 00:11:28,998
-فريديس...
-إيفار.

155
00:11:30,241 --> 00:11:31,967
ايفار، استمع لي.

156
00:11:33,589 --> 00:11:35,073
بالنسبة لي أنت إله.

157
00:11:36,454 --> 00:11:38,214
قبل كل الرجال.

158
00:11:38,249 --> 00:11:40,354
فوق كل الآخرين.

159
00:11:40,389 --> 00:11:42,046
الآلهة خلقتك.

160
00:11:42,840 --> 00:11:43,944
ايفار.

161
00:11:46,775 --> 00:11:47,845
ايفار.

162
00:11:51,469 --> 00:11:53,333
أحبني كما أحبك.

163
00:11:54,161 --> 00:11:55,887
وسوف أنجب طفلك.

164
00:11:57,475 --> 00:11:59,822
سوف أنجب طفلك

165
00:11:59,857 --> 00:12:04,585
لم يكن للآلهة قط
الأطفال مع البشر.

166
00:12:04,620 --> 00:12:05,932
أنت مخطئ.

167
00:12:05,966 --> 00:12:08,486
تصور أودين
ابن مع رند.

168
00:12:09,418 --> 00:12:12,145
كان هذا الابن فالا،

169
00:12:12,179 --> 00:12:17,702
الذي قتل هود في الانتقام
بتهمة قتل بلدور.

170
00:12:25,330 --> 00:12:26,884
أنت إله.

171
00:12:29,714 --> 00:12:31,336
إله.

172
00:12:33,822 --> 00:12:38,412
كل ما عليك فعله هو أن تصدق.

173
00:12:46,938 --> 00:12:51,046
بدمك سأحتمل
أنت طفل،

174
00:12:51,943 --> 00:12:53,634
ابن.

175
00:12:53,669 --> 00:12:56,051
وسيكون هو أيضاً إلهاً..

176
00:12:57,121 --> 00:12:58,294
مثلك.

177
00:13:00,676 --> 00:13:04,404
وهو،
تجسيد حبي،

178
00:13:04,438 --> 00:13:06,544
سيكون دائما بجانبك

179
00:13:07,338 --> 00:13:11,100
في أوقات السلم والحرب

180
00:13:11,135 --> 00:13:13,275
وفي زمن الغدر.

181
00:14:23,379 --> 00:14:24,933
سيدي هيموند.

182
00:14:24,967 --> 00:14:26,555
الأخ في المسيح.

183
00:14:26,589 --> 00:14:29,558
فلنتق الله ونشكر الله
لعودتك.

184
00:14:32,664 --> 00:14:35,322
ربي كوثريد،

185
00:14:35,357 --> 00:14:39,533
كم هو غريب
لتجد أنك وضعت على مثل هذا ...

186
00:14:42,743 --> 00:14:44,193
المرحلة المقدسة

187
00:14:45,125 --> 00:14:47,127
لم أفكر قط في طموحاتك

188
00:14:47,162 --> 00:14:49,889
تم التثبيت عليها
كنيستنا المقدسة.

189
00:14:49,923 --> 00:14:52,546
الله يعمل بالفعل
بطريقة غامضة،

190
00:14:52,581 --> 00:14:54,445
عزيزي هيموند .

191
00:14:54,479 --> 00:14:56,481
ولكن، مثل القديس بولس
على الطريق إلى دمشق

192
00:14:56,516 --> 00:14:58,587
انا ايضا ضربني البرق

193
00:14:58,621 --> 00:15:01,486
ورأيت أن حياتي الماضية
كان الطريق إلى الجحيم

194
00:15:01,521 --> 00:15:04,593
أنني بحاجة إلى الفداء
و نعمة الرب

195
00:15:04,627 --> 00:15:06,388
قبل فوات الأوان.

196
00:15:07,458 --> 00:15:09,218
ومازلت أتساءل...

197
00:15:10,495 --> 00:15:13,257
إذا كنت الاستلقاء
على صينية مشتعلة،

198
00:15:13,291 --> 00:15:16,950
أو خصي نفسك،
أو اقتلاع عينيك

199
00:15:16,985 --> 00:15:18,987
إذا طلب ربنا ذلك،

200
00:15:20,091 --> 00:15:21,817
كما أود.

201
00:15:21,851 --> 00:15:23,301
لا أستطيع إلا أن أفكر

202
00:15:23,336 --> 00:15:25,545
طموحاتك
هم أكثر دنيوية،

203
00:15:25,579 --> 00:15:27,754
وأقل قدسية.

204
00:15:27,788 --> 00:15:30,653
هيهموند، أنت لست كذلك بالضبط
قديس نفسك.

205
00:15:30,688 --> 00:15:33,001
الرب يعرف صراعاتي.

206
00:15:34,830 --> 00:15:38,938
أنا أكافح مع الشيطان
في الصحراء كما فعل ربنا،

207
00:15:40,042 --> 00:15:42,769
ولكن على الأقل صراعاتي
روحانية.

208
00:15:46,876 --> 00:15:48,326
أنا أعرفك.

209
00:15:50,570 --> 00:15:52,952
تحب أن تكون
أمير الكنيسة

210
00:15:52,986 --> 00:15:55,299
بسبب هذه الجلباب الجميلة،

211
00:15:55,333 --> 00:15:58,578
والزخارف
من المناصب العليا...

212
00:16:01,546 --> 00:16:02,789
والقوة.

213
00:16:02,823 --> 00:16:04,584
وإذا كان لدي تلك القوة،

214
00:16:04,618 --> 00:16:06,724
هل تظن أنني سأفعل ذلك؟
التخلي عن ذلك عن طيب خاطر؟

215
00:16:06,758 --> 00:16:09,175
هذا هو مكاني!

216
00:16:09,209 --> 00:16:13,351
أنا أسقف شيربورن الحقيقي،
ليس أنت.

217
00:16:14,318 --> 00:16:17,390
أنت منافق

218
00:16:17,424 --> 00:16:20,151
ويجب أن يتنحى جانبا

219
00:16:21,290 --> 00:16:23,292
قبل أن يجدك الرب!

220
00:16:30,644 --> 00:16:31,783
على العكس من ذلك،

221
00:16:31,818 --> 00:16:33,233
أعتقد، أنا وآخرون
ومن يشاركني الرأي

222
00:16:33,268 --> 00:16:35,270
يقومون بعمل الرب
وحماية الكنيسة

223
00:16:35,304 --> 00:16:37,651
ضد الهجمات
لملكنا الجديد.

224
00:16:37,686 --> 00:16:39,101
لقد كنت بعيدا.

225
00:16:39,136 --> 00:16:41,621
وفاة الملك إيثلولف
كانت مأساة لويسيكس،

226
00:16:41,655 --> 00:16:44,037
وصعود ابنه
النتيجة الأكثر خطورة

227
00:16:44,072 --> 00:16:47,040
لجميع الذين يؤمنون بنا
في كنيستنا الكاثوليكية المقدسة،

228
00:16:47,075 --> 00:16:48,283
ومستقبل بلادنا.

229
00:16:49,939 --> 00:16:54,634
وهكذا أنت وهؤلاء الآخرون

230
00:16:54,668 --> 00:16:57,085
سيسعى للإطاحة بألفريد؟

231
00:16:57,119 --> 00:17:00,191
هيموند، أنا...
أنا لم أقل ذلك.

232
00:17:03,574 --> 00:17:05,334
لم يكن لديك ل.

233
00:17:07,302 --> 00:17:08,544
انتهت مقابلتنا.

234
00:17:08,579 --> 00:17:11,133
أنا آسف رحلتك هنا
كان عقيما.

235
00:17:11,168 --> 00:17:13,618
أنا أسقف شيربورن،
وسيبقى كذلك

236
00:17:13,653 --> 00:17:15,310
بنعمة الله الطيبة!

237
00:17:18,485 --> 00:17:20,073
لا المحاصيل.

238
00:17:23,283 --> 00:17:24,526
لا طعام.

239
00:17:26,562 --> 00:17:28,081
لا شيء للأكل.

240
00:17:32,603 --> 00:17:34,812
لن ننجو هذا الشتاء!

241
00:17:38,850 --> 00:17:40,162
فرودي!

242
00:17:40,197 --> 00:17:41,957
ماذا تريد؟

243
00:17:41,991 --> 00:17:43,752
الجميع هنا يريد التظاهر

244
00:17:43,786 --> 00:17:45,581
موت ثورجريم
كان حادثا.

245
00:17:45,616 --> 00:17:48,481
لم يكن من قبيل الصدفة!
لقد قتلته!

246
00:17:48,515 --> 00:17:50,310
لقد قتلت أخي!

247
00:17:50,345 --> 00:17:53,244
وأريد أن أذكركما
أن أعرف الحقيقة!

248
00:17:53,279 --> 00:17:55,971
نحن لم نقتله

249
00:17:56,005 --> 00:17:58,422
أدخل ذلك في
رأسك الغبي!

250
00:17:58,456 --> 00:18:00,251
فرودي، أنت فتى جيد.

251
00:18:02,081 --> 00:18:06,119
كما كان أخيك
كما كان ابني بول.

252
00:18:06,154 --> 00:18:08,604
ولكن إذا تحدثت من أي وقت مضى
بهذه الطريقة لي مرة أخرى،

253
00:18:08,639 --> 00:18:11,849
سوف يخسر هذا المجتمع
ولد جيد آخر.

254
00:18:11,883 --> 00:18:14,955
أنت لا تهتم
لهذا المجتمع، إيفيند.

255
00:18:14,990 --> 00:18:16,543
أوه، أنا أهتم.

256
00:18:16,578 --> 00:18:19,374
أنا أهتم أكثر مما تعلمون.

257
00:18:19,408 --> 00:18:21,100
وأكثر من ذلك الأحمق فلوكي!

258
00:18:30,247 --> 00:18:33,112
كلهم يفكرون
أنني كنت أكذب،

259
00:18:33,146 --> 00:18:35,390
الذي كنت أكذب عليه
أحثكم جميعًا على المجيء إلى هنا

260
00:18:35,424 --> 00:18:37,599
لأسباب أنانية خاصة بي،

261
00:18:38,496 --> 00:18:41,603
أو لأنني مجنون.

262
00:18:44,053 --> 00:18:46,125
وربما كانوا على حق.

263
00:18:49,266 --> 00:18:51,509
ماذا لو لم أرى الآلهة قط؟

264
00:18:53,753 --> 00:18:56,307
ماذا لو كان
كل ما في رأسي؟

265
00:18:56,342 --> 00:18:58,620
ماذا لو كان أوبي على حق؟

266
00:18:58,654 --> 00:19:02,900
ربما أنا مجرد مجنون
أحمق قديم بعد كل شيء!

267
00:19:03,763 --> 00:19:06,179
الآلهة ليست هنا.

268
00:19:06,214 --> 00:19:08,112
إنهم ليسوا هنا!

269
00:19:53,744 --> 00:19:54,917
قف!

270
00:20:02,994 --> 00:20:04,996
-أين كنت؟
-لا.

271
00:20:08,068 --> 00:20:10,001
إلى شيربورن.

272
00:20:10,036 --> 00:20:11,589
حيث كنت أسقفًا.

273
00:20:11,624 --> 00:20:13,419
لزيارة خليفتي.

274
00:20:21,634 --> 00:20:23,394
ما هو الخطأ؟

275
00:20:23,429 --> 00:20:25,051
يريدون قتله.

276
00:20:25,085 --> 00:20:27,467
من يريدون قتله؟

277
00:20:27,502 --> 00:20:30,194
يريدون قتل ألفريد.

278
00:20:30,229 --> 00:20:32,300
يريدون قتل الملك.

279
00:20:53,631 --> 00:20:55,288
الأميرة إلسويث.

280
00:20:56,324 --> 00:20:57,463
سيدتي.

281
00:20:57,497 --> 00:20:59,258
مرحبا بكم في ويسيكس.

282
00:21:00,776 --> 00:21:03,641
رحلتك يجب أن تكون كذلك
طويلة وصعبة.

283
00:21:03,676 --> 00:21:05,747
هل لي أن أقدم لكم
إلى ابني الأكبر،

284
00:21:05,781 --> 00:21:07,611
الأمير ثيلريد؟

285
00:21:07,645 --> 00:21:09,406
ربي.

286
00:21:09,440 --> 00:21:11,408
يجب أن تأتي إلى الداخل وتستريح.

287
00:21:11,442 --> 00:21:13,858
وبعد ذلك،
سوف تقابل الملك.

288
00:21:15,550 --> 00:21:19,105
لقد أخبرتنا أنك ستفعل ذلك
احترام تعهدات الملك إيكبرت.

289
00:21:20,313 --> 00:21:22,142
أنك سوف تسلم
الأراضي

290
00:21:22,177 --> 00:21:23,351
الذي يحق لنا.

291
00:21:23,385 --> 00:21:25,318
إذا كنت تتذكر،
قلت أنك سوف تضطر إلى ذلك

292
00:21:25,353 --> 00:21:27,009
أثبت قيمتك لنا أولاً.

293
00:21:27,044 --> 00:21:29,322
ليس علينا أن نفعل ذلك
إثبات أي شيء!

294
00:21:29,357 --> 00:21:30,668
لدينا الحق القانوني!

295
00:21:30,703 --> 00:21:34,293
هنا، موقعة من قبل الملك إيكبرت،
في حضورنا!

296
00:21:38,193 --> 00:21:39,815
جدي
لم يكن لديه أي سلطة

297
00:21:39,850 --> 00:21:41,334
لمنحك أي أرض.

298
00:21:41,369 --> 00:21:43,992
وكان قد تخلى بالفعل
العرش لأبي,

299
00:21:44,026 --> 00:21:45,787
الذي توج هنا
قبل أيام قليلة من وصولك.

300
00:21:47,444 --> 00:21:49,480
إذن كل هذا كان مجرد كذبة؟

301
00:21:53,829 --> 00:21:56,142
لكن الآن أنت الملك.

302
00:21:58,593 --> 00:22:00,560
لذلك، يمكنك التوقيع عليه بالنسبة لنا

303
00:22:00,595 --> 00:22:03,287
ويمكنك منحنا
تلك الأراضي الآن.

304
00:22:04,392 --> 00:22:06,670
من الناحية النظرية، نعم، أستطيع ذلك.

305
00:22:06,704 --> 00:22:08,085
ماذا يعني ذلك؟

306
00:22:08,119 --> 00:22:09,431
هناك
الناس المهمين هنا

307
00:22:09,466 --> 00:22:11,468
الذين لا يريدون مني أن
منح الأراضي لمن

308
00:22:11,502 --> 00:22:13,953
في الماضي، هاجموا
وداهمتنا.

309
00:22:13,987 --> 00:22:15,230
فلماذا نفعل ذلك؟
الكفاح من أجلك،

310
00:22:15,264 --> 00:22:17,336
عند كل ما تقوله
هي مجرد كذبة؟

311
00:22:17,370 --> 00:22:19,924
أنا لا أكذب.

312
00:22:19,959 --> 00:22:21,823
أنا يجري
أكثر صدقا معك

313
00:22:21,857 --> 00:22:23,342
مما كنت عليه
أي حق أن نتوقع!

314
00:22:23,376 --> 00:22:25,861
لقد ألقيت بنفسك
على رحمتي!

315
00:22:25,896 --> 00:22:28,554
لذا، لا تفترض
بعد الآن على صدقتي.

316
00:22:28,588 --> 00:22:31,350
عندما أستطيع،
سأمنحك تلك الأرض

317
00:22:34,249 --> 00:22:37,010
وفي هذه الأثناء، يجب أن أذهب
والتعرف على زوجتي المستقبلية.

318
00:22:47,262 --> 00:22:49,644
لا تخافوا، وقال انه سوف يكون هنا
للحظات.

319
00:22:53,751 --> 00:22:55,063
الملك!

320
00:22:59,136 --> 00:23:01,794
ها أنت ذا.

321
00:23:01,828 --> 00:23:05,660
هل لي أن أقدم ابنة أخي،
الأميرة إلسويث.

322
00:23:05,694 --> 00:23:07,316
أميرة.

323
00:23:07,351 --> 00:23:08,732
من فضلك اجلس.

324
00:23:34,620 --> 00:23:36,069
إذن أنتِ ابنة مانيل؟

325
00:23:36,104 --> 00:23:37,277
نعم.

326
00:23:37,312 --> 00:23:39,452
أتذكر مانيل
قبل أبواب يورك.

327
00:23:39,487 --> 00:23:41,454
لقد كان رجلاً شجاعًا جدًا.

328
00:23:41,489 --> 00:23:43,076
لقد أنقذ حياتي.

329
00:23:43,111 --> 00:23:45,631
لم أكن أعرف ذلك.

330
00:23:45,665 --> 00:23:48,806
لقد سمعت للتو
مات في المعركة.

331
00:23:48,841 --> 00:23:51,222
كان الشماليون
الضغط علينا مرة أخرى.

332
00:23:51,257 --> 00:23:52,983
لقد ضحى بنفسه من أجلنا.

333
00:23:57,332 --> 00:23:59,886
لكن أليس هؤلاء شماليين؟

334
00:23:59,921 --> 00:24:01,474
هنا في محكمتك؟

335
00:24:01,509 --> 00:24:03,580
الأبناء
الملك راجنار لوثبروك,

336
00:24:03,614 --> 00:24:05,236
الأكثر شهرة على الإطلاق
الشماليون

337
00:24:05,271 --> 00:24:08,032
من جانبنا
ومستعدون للقتال من أجلنا.

338
00:24:08,757 --> 00:24:10,172
من ذاك؟

339
00:24:10,725 --> 00:24:12,071
بيورن أيرونسايد.

340
00:24:14,487 --> 00:24:16,247
لقد سمعت حكايات عنه.

341
00:24:16,282 --> 00:24:17,628
ألفريد!

342
00:24:19,319 --> 00:24:20,907
يجب أن تعرف،

343
00:24:20,942 --> 00:24:23,289
رئيس أساقفة كانتربري
وقد استدعى المجمع المقدس.

344
00:24:23,323 --> 00:24:24,393
لماذا؟

345
00:24:24,428 --> 00:24:26,361
لمناقشة هجماتك
على الكنيسة.

346
00:24:26,395 --> 00:24:28,501
وإيواءكم للمشركين
في الفيلا الملكية.

347
00:24:28,536 --> 00:24:30,572
يجب أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد،
ألفريد.

348
00:24:30,607 --> 00:24:33,092
إنهم ليسوا الأصوات الوحيدة
مرفوعة ضدك.

349
00:24:48,072 --> 00:24:49,488
بطيء جدًا.

350
00:24:54,596 --> 00:24:56,805
لماذا تفعل
مشاهدة هؤلاء الوثنيين؟

351
00:24:56,840 --> 00:24:59,946
أشعر بالفضول لرؤية امرأة
القتال على قدم المساواة مع الرجل.

352
00:25:03,398 --> 00:25:04,882
لقد سمعت عن هؤلاء
ما يسمى عوانس الدرع.

353
00:25:06,090 --> 00:25:07,989
لم أصدق
لقد كانت موجودة بالفعل.

354
00:25:08,023 --> 00:25:11,682
إنه ليس لائقًا أو لائقًا
لكي تقاتل النساء.

355
00:25:11,717 --> 00:25:13,304
فقط هؤلاء الوثنيين البشعين،

356
00:25:13,339 --> 00:25:15,410
عباد الشيطان,
سيسمح بذلك.

357
00:25:17,861 --> 00:25:20,760
إنه يذهلني ويقلقني
أن ملك ويسيكس

358
00:25:20,795 --> 00:25:23,591
يسمح لمثل هؤلاء الناس بالعيش
بحرية في فيلته.

359
00:25:23,625 --> 00:25:26,766
أبناء راجنار الذي
الأكثر عنفًا حتى الموت

360
00:25:26,801 --> 00:25:29,044
كلا الملك أيلي
والملك ايكبرت.

361
00:25:29,079 --> 00:25:31,150
والآن يتم علاجهم
مثل الضيوف الكرام

362
00:25:46,890 --> 00:25:48,961
يجب أن نريح الخيول.

363
00:26:28,863 --> 00:26:30,554
لقد طلبت رؤيتي.

364
00:26:30,589 --> 00:26:31,624
نعم.

365
00:26:32,452 --> 00:26:34,109
من فضلك اجلس.

366
00:26:38,493 --> 00:26:40,495
بعض النبيذ؟

367
00:26:48,503 --> 00:26:51,437
أعتقد أن أخيك بيورن
جعل قلبه ضدي.

368
00:26:51,471 --> 00:26:52,818
هو يشعر...

369
00:26:53,819 --> 00:26:55,096
خيانة.

370
00:26:55,130 --> 00:26:56,787
أنا أفهم ذلك.

371
00:26:56,822 --> 00:26:59,548
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
لم يكن من فعلى.

372
00:26:59,583 --> 00:27:02,103
وفي الوقت الحاضر،
ليس من السهل بالنسبة لي

373
00:27:02,137 --> 00:27:03,276
ليمنحك
تلك الأراضي مرة أخرى.

374
00:27:03,311 --> 00:27:05,451
كثيرون ضدها.

375
00:27:05,485 --> 00:27:07,246
إذن ماذا نحن
من المفترض أن تفعل؟

376
00:27:07,280 --> 00:27:08,903
كونسيليوم.

377
00:27:08,937 --> 00:27:11,699
يمكنك أن تتخلى علنا
آلهتكم الوثنية

378
00:27:11,733 --> 00:27:14,529
ويكون عمد
كمسيحي.

379
00:27:16,704 --> 00:27:19,258
لا أستطيع أن أتخيل بيورن
سوف أوافق على ذلك من أي وقت مضى.

380
00:27:20,121 --> 00:27:22,261
أنا لا أتحدث عن بيورن،

381
00:27:23,262 --> 00:27:25,126
ولكن عنك.

382
00:27:42,074 --> 00:27:44,524
أنت تفعل ذلك من أجلي، أوبي،

383
00:27:44,559 --> 00:27:47,113
وجزء من حملي
تم رفعه.

384
00:27:47,148 --> 00:27:49,219
تحدث راجنار معي
عندما كنت صبيا.

385
00:27:49,253 --> 00:27:51,704
وتحدث عنه
شعبك يا شعبي

386
00:27:51,739 --> 00:27:54,500
تقاسم الأرض.

387
00:27:54,534 --> 00:27:57,123
وأعتقد أن،
من جميع أبنائه،

388
00:27:57,158 --> 00:27:58,780
أنت الأقرب إليه.

389
00:27:59,712 --> 00:28:01,714
قال لجدي

390
00:28:01,749 --> 00:28:04,475
أنه لم يعد يؤمن
في آلهتك.

391
00:28:06,305 --> 00:28:07,720
هذا ليس صحيحا.

392
00:28:07,755 --> 00:28:10,758
قال لي جدي
كل شيء.

393
00:28:10,792 --> 00:28:13,484
أراد أن يعدني
لأوقات مثل هذه.

394
00:28:13,519 --> 00:28:15,038
وكان يحب والدك.

395
00:28:15,072 --> 00:28:16,177
وأنا أعلم ذلك.

396
00:28:16,211 --> 00:28:18,420
وفاة والدك كسرته.

397
00:28:18,455 --> 00:28:19,939
دمره.

398
00:28:31,502 --> 00:28:35,092
سأحتاج إلى وقت للتفكير
حول ما قلته لي.

399
00:28:54,042 --> 00:28:56,079
ما مشكلتك؟

400
00:28:56,113 --> 00:28:57,701
خطأ يا أماه؟

401
00:28:57,736 --> 00:29:01,774
ليس لديك ما تقوله
إلى زوجتك المستقبلية؟

402
00:29:01,809 --> 00:29:05,467
الله أعلم بالفتاة المسكينة
يجب أن يشعر المهجورة.

403
00:29:05,502 --> 00:29:07,573
إهمال شديد.

404
00:29:08,160 --> 00:29:09,230
أنا آسف.

405
00:29:09,264 --> 00:29:11,784
لا تعتذر لي.

406
00:29:14,166 --> 00:29:18,791
فقط تحدث معها
اعتذر لها.

407
00:29:18,826 --> 00:29:22,588
على الأقل التظاهر
لتكون مهتمة.

408
00:29:24,245 --> 00:29:26,799
-أمي، ليس لديك أي فكرة.
-لا.

409
00:29:26,834 --> 00:29:29,802
أنا أفهم أكثر
مما سوف تعرفه من أي وقت مضى.

410
00:29:29,837 --> 00:29:34,393
وأنا أرفض السماح لك
تشعر بالأسف على نفسك.

411
00:29:34,427 --> 00:29:37,154
أنت ملك!

412
00:29:40,192 --> 00:29:42,435
البدء في التصرف مثل واحد.

413
00:29:57,899 --> 00:29:59,521
أنا مع طفل.

414
00:30:00,591 --> 00:30:01,661
ماذا؟

415
00:30:01,696 --> 00:30:03,525
أنا مع طفل.

416
00:30:14,191 --> 00:30:16,435
مع بلدي...

417
00:30:16,469 --> 00:30:18,333
مع طفلك، ايفار.

418
00:30:27,101 --> 00:30:28,481
أحبك.

419
00:30:30,518 --> 00:30:31,553
أحبك.

420
00:31:20,982 --> 00:31:24,123
ماذا ستذهب
لتفعل معها، هم؟

421
00:31:25,090 --> 00:31:26,539
مارجريت؟

422
00:31:27,092 --> 00:31:28,576
إنها مجنونة.

423
00:31:29,577 --> 00:31:31,406
إنها سوف تقتلنا جميعاً

424
00:31:31,441 --> 00:31:33,477
لا تقلق، ايفار.

425
00:31:33,512 --> 00:31:35,238
انها لن تقتلك.

426
00:31:38,689 --> 00:31:40,243
لماذا لا تزال هنا؟

427
00:31:41,589 --> 00:31:42,624
همم؟

428
00:31:43,384 --> 00:31:44,523
ماذا؟

429
00:31:44,557 --> 00:31:47,457
لا يوجد سبب لك
للبقاء هنا.

430
00:31:47,491 --> 00:31:48,803
إلا إذا كنت تخطط لقتلي

431
00:31:48,837 --> 00:31:50,909
واصنع نفسك
ملك كاتيجات.

432
00:31:50,943 --> 00:31:53,359
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.

433
00:31:53,394 --> 00:31:55,465
أنا لا أريد...

434
00:31:55,499 --> 00:31:56,984
الفوضى.

435
00:31:57,018 --> 00:31:58,847
ثم لماذا تبقى؟

436
00:32:00,988 --> 00:32:03,093
لن أبقى.

437
00:32:03,128 --> 00:32:04,543
ثق بي.

438
00:32:04,577 --> 00:32:07,166
لقد وضعت خططا جديدة
على مداهمة إنجلترا.

439
00:32:07,201 --> 00:32:09,651
كل الآخرين
يداهمون هناك.

440
00:32:09,686 --> 00:32:11,688
أنا لا أريد أن تفوت.

441
00:32:13,172 --> 00:32:16,348
حسنا، هذا يناسب تماما.

442
00:32:16,382 --> 00:32:19,006
زوجتي فريديس
بالفعل مع الطفل.

443
00:32:23,976 --> 00:32:25,564
تهانينا.

444
00:32:26,841 --> 00:32:30,431
هذا العمل لا
اعمل دائمًا بشكل جيد.

445
00:33:02,187 --> 00:33:04,016
مارجريت.

446
00:33:23,139 --> 00:33:24,554
أهلاً.

447
00:33:26,763 --> 00:33:28,627
رأيتها.

448
00:33:28,661 --> 00:33:30,732
ملكة كاتيغات.

449
00:33:30,767 --> 00:33:32,355
فريديس، لقد رأيتها.

450
00:33:33,287 --> 00:33:34,667
يقولون أنها مع طفل.

451
00:33:34,702 --> 00:33:35,737
نعم.

452
00:33:35,772 --> 00:33:37,601
لا أستطيع أن أنجب أطفالاً.

453
00:33:38,430 --> 00:33:39,810
ليس مع أحد.

454
00:33:39,845 --> 00:33:42,399
مع العلم بذلك
لقد كسر رأسي.

455
00:33:42,434 --> 00:33:46,093
أردت أن أكون ملكة
لكن أوبي كان جبانًا!

456
00:33:46,127 --> 00:33:47,473
أنا لا أعتقد ذلك.

457
00:33:47,508 --> 00:33:50,407
قلت له ألا يقاتل
لاغيرثا وبيورن.

458
00:33:50,442 --> 00:33:51,615
لقد تجاهلني

459
00:33:51,650 --> 00:33:54,377
وخانني
مع تلك العاهرة، تورفي.

460
00:33:59,313 --> 00:34:01,073
لكنك لطيف.

461
00:34:01,108 --> 00:34:02,661
-استمع...
-أنت تستمع.

462
00:34:02,695 --> 00:34:04,766
إيفار ليس لطيفًا.

463
00:34:04,801 --> 00:34:07,148
إنه ليس لطيفًا معك.

464
00:34:07,183 --> 00:34:10,427
وفي النهاية سوف يقتلك.

465
00:34:10,462 --> 00:34:14,017
لذا فالخيار الوحيد يا حبيبتي،
هو قتله أولا.

466
00:34:14,052 --> 00:34:16,468
You are not a coward, are you?

467
00:34:16,502 --> 00:34:17,607
لا.

468
00:34:17,641 --> 00:34:19,436
اعتقدت لا.

469
00:34:19,471 --> 00:34:22,612
لذا، إذا قتلت إيفار،

470
00:34:22,646 --> 00:34:25,235
then I will be Queen!

471
00:34:25,270 --> 00:34:27,617
وكل شيء
سيكون على ما يرام.

472
00:34:27,651 --> 00:34:30,344
-أنا...
-لا تخذلني!

473
00:34:30,378 --> 00:34:32,449
عليك أن تفعل ذلك!

474
00:34:32,484 --> 00:34:35,038
ولا تظن أنني مجنون!
أنا لست مجنونا!

475
00:34:35,073 --> 00:34:37,282
لا، لا، لا.
أنت لست مجنونا. هنا.

476
00:34:38,800 --> 00:34:42,390
انت فقط...
أنت متعب فقط، هاه؟

477
00:34:43,736 --> 00:34:45,842
أنت بحاجة إلى الراحة.

478
00:34:45,876 --> 00:34:47,568
ما هي مشكلتي ؟

479
00:34:47,602 --> 00:34:49,156
لا شيء خاطئ معك.

480
00:34:52,987 --> 00:34:55,093
النوم، مارغريت الحلو.

481
00:34:56,128 --> 00:34:57,578
سوف أراك قريبا.

482
00:36:32,362 --> 00:36:34,261
أنا آسف
لقد أهملت لك.

483
00:36:34,295 --> 00:36:35,779
سيدي من فضلك.

484
00:36:35,814 --> 00:36:37,574
لا تشغل نفسك
معي.

485
00:36:37,609 --> 00:36:40,232
إنه خطأي أنني لم أفعل ذلك
وجدت الوقت للتحدث معك

486
00:36:40,267 --> 00:36:41,613
التعرف عليك بشكل أفضل.

487
00:36:42,890 --> 00:36:45,203
من المفترض أن نكون متزوجين.

488
00:36:45,237 --> 00:36:46,652
هل تريد الزواج مني؟

489
00:36:46,687 --> 00:36:47,998
أنا...

490
00:36:48,033 --> 00:36:50,104
أنا بالكاد أعرف.

491
00:36:50,138 --> 00:36:52,865
انظر، أعدك
سوف أتعرف عليك بشكل أفضل.

492
00:36:52,900 --> 00:36:55,765
-لكن في هذه اللحظة..
-أعلم.

493
00:36:55,799 --> 00:36:58,146
لديك المزيد
أشياء مهمة للقيام بها.

494
00:37:00,321 --> 00:37:01,978
سوف أراك لاحقا.

495
00:37:03,324 --> 00:37:04,636
مولى.

496
00:37:10,020 --> 00:37:11,367
انه ليس لطيفا!

497
00:37:11,401 --> 00:37:13,127
اتركني وحدي.

498
00:37:13,161 --> 00:37:14,715
يمكنني الحصول على أفكاري الخاصة.

499
00:37:15,612 --> 00:37:17,131
إذا كنت تصر.

500
00:37:37,013 --> 00:37:38,635
أنت بيورن أيرونسايد.

501
00:37:39,705 --> 00:37:41,362
أنا أكون.

502
00:37:41,397 --> 00:37:43,122
يبتعد.

503
00:37:43,157 --> 00:37:44,538
إذا أردت.

504
00:38:13,187 --> 00:38:14,706
ماذا تفعل؟

505
00:38:45,806 --> 00:38:47,704
ورأيتهم يقبلون؟

506
00:38:47,739 --> 00:38:49,188
نعم يا صاحب الجلالة.

507
00:38:49,223 --> 00:38:52,364
وبعد ذلك...
الزنا معا؟

508
00:38:52,399 --> 00:38:53,848
نعم يا صاحب الجلالة.

509
00:38:53,883 --> 00:38:56,230
صنع الوحش
مع ظهورين.

510
00:38:57,024 --> 00:38:59,198
هيموند المسكين.

511
00:38:59,233 --> 00:39:02,063
لقد كان رجلاً يستطيع
لا تسيطر أبدا على عواطفه.

512
00:39:02,098 --> 00:39:04,342
والآن عواطفه
سوف يدمره.

513
00:39:05,998 --> 00:39:07,483
لكن أولاً،
من أجل الحب الذي أدين له به،

514
00:39:07,517 --> 00:39:09,243
سأكتب له.

515
00:39:09,277 --> 00:39:10,865
أفضل لنا جميعا
هو يفهم

516
00:39:10,900 --> 00:39:14,352
أنه لا يستطيع مرة أخرى أبدا
يكون أمير الكنيسة.

517
00:39:40,205 --> 00:39:41,827
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

518
00:39:41,862 --> 00:39:43,484
ولم لا؟

519
00:39:43,519 --> 00:39:45,279
الله سوف يعاقبني.

520
00:39:46,280 --> 00:39:48,282
آلهتي لن تعاقبك

521
00:40:11,547 --> 00:40:13,031
أنا عذراء.

522
00:40:35,605 --> 00:40:36,710
من أنت؟

523
00:40:39,782 --> 00:40:41,991
لماذا لا تذهب بعيدا؟

524
00:41:01,631 --> 00:41:03,150
لا تقتلني.

525
00:41:03,771 --> 00:41:05,393
أنا أحب إيفار!

526
00:41:06,291 --> 00:41:07,810
لا يستحق قتلي!

527
00:41:07,844 --> 00:41:09,674
أنا غير مؤذية!

528
00:41:09,708 --> 00:41:11,710
أنا مجنون! مارجريت المجنونة!

529
00:41:23,446 --> 00:41:24,758
إلى سيدي هيموند،

530
00:41:24,792 --> 00:41:26,000
الأخ في المسيح.

531
00:41:26,035 --> 00:41:29,348
أكتب هذا اليوم
بقلبٍ مثقلٍ جدًا،

532
00:41:29,383 --> 00:41:31,972
وجود لا جدال فيه
دليل على ذلك،

533
00:41:32,006 --> 00:41:34,630
بدلا من المراقبة
وعودك بالعزوبة،

534
00:41:34,664 --> 00:41:37,080
أنت تزني يومياً تقريباً.

535
00:41:38,081 --> 00:41:39,738
وليس مع النساء المسيحيات،

536
00:41:39,773 --> 00:41:42,500
ولكن، هكذا يبدو،
مع امرأة وثنية،

537
00:41:42,534 --> 00:41:45,088
وهكذا خطاياك
تتضاعف.

538
00:41:45,123 --> 00:41:48,644
وملكك وسيدك
يجب أن تعلم الحقيقة.

539
00:41:48,678 --> 00:41:50,231
كوثريد.

540
00:42:03,590 --> 00:42:05,557
ها! هيا!

541
00:42:11,425 --> 00:42:15,429
سيدي هيموند،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

542
00:42:20,952 --> 00:42:23,610
أنت تعلم أنه يجب عليك إظهار الاحترام

543
00:42:23,644 --> 00:42:26,026
في هذا الأكثر قداسة
من كل الأماكن.

544
00:42:26,060 --> 00:42:29,961
لقد اجبرتني على ذلك
اللورد كوثريد.

545
00:42:29,995 --> 00:42:33,309
لقد أجبرتني
من خلال نفاقك.

546
00:42:33,343 --> 00:42:36,346
بسبب خطرك على ملكي!

547
00:42:36,381 --> 00:42:39,522
ومع ذلك، هيهموند، تراجع.

548
00:42:39,557 --> 00:42:42,214
لا ترتكب جريمة
في عيني الرب.

549
00:42:42,249 --> 00:42:43,595
لا تلعن نفسك.

550
00:42:43,630 --> 00:42:47,288
أنت الأكثر
كاهن مزعج.

551
00:42:49,497 --> 00:42:51,672
رجل أجوف.

552
00:42:51,707 --> 00:42:54,295
وليس لديك إيمان حقيقي.

553
00:43:02,062 --> 00:43:03,132
اللعنة عليك!

554
00:43:03,960 --> 00:43:05,548
اللعنة عليك إلى الجحيم!

555
00:43:23,808 --> 00:43:28,122
هيهموند، هذه هي الطريقة
العالم سينتهي!

556
00:43:29,537 --> 00:43:31,125
لا، فقط عالمك.

557
00:44:09,716 --> 00:44:11,131
آمين.